Política de privacidad
Privacy Policy

Última actualización: 1 de Septiembre, 2025

En Asociación Cámara de Comercio Hispano Indonesia (en adelante, "nosotros", "nuestro", "la web" o "el sitio"), nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos la información personal que puedas proporcionarnos al utilizar nuestro sitio web www.acc-esp-ind.com

Last updated: September 1, 2025 

At the Spanish-Indonesian Chamber of Commerce Association (hereinafter, "we," "our," "the website," or "the site"), we are committed to protecting the privacy of our users. This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and protect the personal information you may provide when using our website www.acc-esp-ind.com

1. Información que recopilamos

Podemos recopilar la siguiente información:

Nombre y apellidos

Dirección de correo electrónico

Número de teléfono (si aplica)

Dirección IP y datos del navegador

Información demográfica

Información proporcionada a través de formularios o encuestas

Datos de navegación mediante cookies u otras tecnologías similares

1. Information 

We Collect We may collect the following information:

First and last name

Email address Phone number (if applicable)

IP address and browser data

Demographic information

Information provided through forms or surveys

Browsing data using cookies or other similar technologies

2. Cómo usamos tu información

Utilizamos los datos recopilados para:

Proporcionar, operar y mantener nuestros servicios

Mejorar, personalizar y expandir nuestro sitio web

Comunicarnos contigo, ya sea directamente o a través de un socio (por ejemplo, por correo electrónico o notificaciones)

Enviarte información relevante como boletines o actualizaciones (previa autorización)

Cumplir con obligaciones legales o contractuales

2. How we use your information

We use the data we collect to:

Provide, operate, and maintain our services

Improve, personalize, and expand our website

Communicate with you, either directly or through a partner (for example, by email or notifications)

Send you relevant information such as newsletters or updates (with your prior consent)

Comply with legal or contractual obligations

3. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio puede utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario. Puedes configurar tu navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuándo se está enviando una. Si desactivas las cookies, algunas funciones del sitio pueden no funcionar correctamente.

3. Cookies and Similar Technologies

Our site may use cookies to improve user experience. You can set your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. If you disable cookies, some site features may not function properly.

4. Compartición de información

No vendemos, intercambiamos ni transferimos tu información personal a terceros, salvo en los siguientes casos:

Con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio (ej. alojamiento web, email marketing), bajo acuerdos de confidencialidad

Cuando la ley lo requiera o para responder a procesos legales

Para proteger nuestros derechos legales, seguridad o propiedad

4. Information Sharing

We do not sell, trade, or transfer your personal information to third parties except as follows:

With service providers who help us operate the site (e.g., web hosting, email marketing), under confidentiality agreements

When required by law or to respond to legal process

To protect our legal rights, safety, or property

5. Seguridad de la información

Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos personales. Sin embargo, ningún sistema es 100% seguro, por lo que no podemos garantizar la seguridad absoluta.

5. Information Security

We implement technical and organizational measures to protect your personal data. However, no system is 100% secure, so we cannot guarantee absolute security.

6. Tus derechos

Dependiendo de tu ubicación, puedes tener ciertos derechos sobre tus datos, como:

Acceder a la información que tenemos sobre ti

Solicitar la rectificación o eliminación de tus datos

Oponerte al tratamiento de tus datos

Solicitar la portabilidad de tus datos

Puedes ejercer estos derechos contactándonos a través del correo: secretaria@acc-esp-ind.com

6. Your Rights

Depending on your location, you may have certain rights over your data, such as:

Accessing the information we hold about you

Requesting rectification or deletion of your data

Objecting to the processing of your data

Requesting data portability

You can exercise these rights by contacting us at secretaria@acc-esp-ind.com

7. Enlaces a terceros

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios externos. No nos responsabilizamos por las prácticas de privacidad de dichos sitios. Te recomendamos leer sus políticas de privacidad por separado.

7. Links to Third Parties

Our site may contain links to external sites. We are not responsible for the privacy practices of those sites. We encourage you to read their privacy policies separately.

8. Cambios en esta política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio será publicado en esta misma página con una nueva fecha de actualización.

8. Changes to this Policy 

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page with a new update date.

9. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, puedes contactarnos a:

Correo electrónico: secretaria@acc-esp-ind.com
Dirección: Calle Juan Ramón Jiménez nº8, 28036 Madrid

9. Contact 

If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us at: 

Email: secretaria@acc-esp-ind.com 

Address: Calle Juan Ramón Jiménez nº8, 28036 Madrid